Neuf cases qui se remplissent à mesure que vous tuez des boss de raid, terminez des clés Mythique+ et des gouffres. Chaque ligne montre votre progression et ce que rapporte le prochain emplacement, le meilleur niveau d'objet proposé, et un compte à rebours jusqu'à la réinitialisation.
Aller à l'accueil Retail →
Une fois la chambre forte ouverte, l'addon envoie ce qui est proposé. Chaque objet est comparé à ce que vous portez, pour que « +20 sur vos jambes » saute aux yeux, avec les écus que coûte l'amélioration et combien vous en avez.
Aller à l'accueil Retail →
L'onglet Historique de la chambre forte garde ce que votre Grande chambre forte a proposé chaque semaine, par personnage, du plus récent au plus ancien : chaque objet avec son niveau d'objet, sa piste et son infobulle, et « Récupéré » une fois la chambre forte vidée cette semaine-là, l'objet choisi étant marqué « Pris ». L'addon 1.16.1 et plus récent note ce choix au moment où vous le faites, même si vous n'avez jamais synchronisé avant de choisir ; avec un addon plus ancien, il est déduit de votre équipement et de vos sacs quand cela ne laisse aucun doute, et sinon vous pouvez le marquer vous-même. Un lien partage la chambre forte d'un personnage (ce qu'elle proposait, ce que vous avez pris) avec n'importe qui, et rien d'autre sur vous. Conservé un an sur votre compte ; cela commence à votre première synchronisation, les semaines précédentes n'ont jamais été gardées.
Aller à l'accueil Retail →
Une ligne par personnage : emplacements ouverts de la chambre forte, niveau d'objet, cote Mythique+, écus par palier (en rouge quand vous êtes au plafond et les gaspillez) et l'emplacement le plus proche que vous pourriez encore débloquer.
Aller aux Personnages →
Connectez-vous avec Battle.net et vos personnages sont lus chez Blizzard : équipement avec les infobulles Wowhead, les donjons Mythique+ de cette saison, renom et réputation. L'addon ajoute vos monnaies, que l'API de Blizzard ne fournit pas.
Aller aux Personnages →
Choisissez le personnage que vous jouez sur la plaque sous le sélecteur de jeu. Survolez n'importe quel objet du site, une récompense de la chambre forte ou une pièce de la liste, et un panneau à côté de l'infobulle montre ce que ce personnage porte à cet emplacement : niveau d'objet et chaque caractéristique, en hausse ou en baisse. Les anneaux, bijoux et armes sont comparés aux deux emplacements. Nécessite Battle.net connecté, c'est de là que vient l'équipement.
Aller aux Personnages →
Chaque source d'équipement côte à côte : ce qu'elle donne, ce que paie la chambre forte, sur quelle piste d'amélioration, et les écus que coûte chaque rang.
Aller à Butin & niv. d'objet →
Quel palier rapporte quoi, comment les clés de coffre donnent accès au meilleur butin, et ce qui est nouveau dans ce patch.
Aller aux Gouffres →
Chaque classe et spécialisation avec son rôle, et des liens directs vers les guides, listes d'équipement, pages Mythique+ et raid qui valent la lecture.
Aller aux Classes →
EU ou US détermine quand votre semaine se réinitialise, et le site compte à rebours jusqu'à votre réinitialisation, pas celle d'un autre.
Aller aux Paramètres →Niveau et XP, XP de repos, race et classe, métiers avec leurs barres de compétence, niveau d'objet, or, temps de jeu, zone et date de la dernière synchro de chacun. Triez n'importe quelle colonne, étiquetez vos rerolls (Bank, Crafter, Leveler) et filtrez par étiquette. Le site indique aussi le reroll qui a le plus d'XP de repos.
Aller à l'accueil Forever →
Cliquez sur un personnage pour voir sa fiche : caractéristiques, chaque objet équipé avec son niveau d'objet, réputation, compétences, recettes, rang JcJ, verrouillages de raid et historique. Exactement comme l'addon les a lus en jeu.
Aller à l'accueil Forever →
Les sacs et la banque de chaque personnage tels que le jeu les affiche : icônes avec la taille des piles, bordures de qualité, regroupés en consommables, matériaux d'artisanat, objets de quête et le reste. La banque est aussi à jour que votre dernière visite.
Aller à l'accueil Forever →
La plaque sous le sélecteur de jeu ouvre un panneau latéral avec tous vos personnages. Choisissez celui que vous jouez et il est retenu sur tous vos appareils. De là, un clic suffit pour sa fiche, son équipement, ses sacs, sa banque, ses recettes ou sa réputation, et son équipement porté est juste là.
Aller à l'accueil Forever →
Survolez n'importe quel objet du site, dans l'équipement d'un reroll, un sac, la banque, un résultat de recherche ou une recette, et un panneau à côté de l'infobulle montre ce que porte votre personnage actuel à cet emplacement : niveau d'objet, caractéristiques et les bonus d'équipement classiques (puissance des sorts, critique, toucher, mana toutes les 5 s), en hausse ou en baisse. Les anneaux et bijoux sont comparés aux deux emplacements, une arme à deux mains à la main droite et la main gauche ensemble.
Aller à l'accueil Forever →
Tapez un nom et voyez chaque personnage qui le possède, porté, dans les sacs ou à la banque, et en quelle quantité.
Aller à l'accueil Forever →
Par faction, lequel de vos personnages y est le mieux vu, et combien il lui reste jusqu'au rang suivant.
Aller à l'accueil Forever →
Les listes de recettes de tous vos personnages lues ensemble. Qui peut fabriquer ceci ? Qu'est-ce qui fait monter la compétence ensuite ? Une liste de courses de composants, avec ce que vos sacs et banques contiennent déjà. Plus le meilleur artisan par métier, ce que personne ne couvre encore, et une liste de suivi.
Aller à l'accueil Forever →
Chaque montée de niveau avec son /played au moment du ding, l'or au fil du temps, les métiers au maximum et les recettes apprises, par personnage et pour tout le compte.
Aller à l'accueil Forever →
Un résumé privé en haut de la page d'accueil : qui a rejoint ou quitté votre guilde depuis votre dernier passage, et les nouvelles recettes, montées de niveau ou trouvailles de butin de vos amis, pour ceux qui partagent cela avec vous. Vous seul le voyez, et il avance dès que vous passez, donc rien ne se répète à votre prochaine visite.
Aller à l'accueil Forever →
Un onglet Verrouillages sur la fiche de personnage liste chaque raid auquel un reroll est encore lié cette semaine : quels boss sont déjà tombés, lesquels non, et quand l'ID se réinitialise, pour voir d'un coup d'œil quel reroll a encore un raid à faire au lieu de les connecter un par un pour vérifier.
Aller à l'accueil Forever →L'onglet Réputation indique combien de jours il reste à une faction avant le rang suivant (Exalté, une fois Révéré), calculé à partir des relevés passés de ce personnage plutôt que deviné. Il n'affiche un chiffre que lorsqu'il y a un vrai historique derrière ; trop peu d'historique, ou une faction qui ne bouge plus, et il le dit au lieu d'inventer une estimation.
Aller à l'accueil Forever →
Les métiers qu'aucun de vos personnages n'a encore, pour que le prochain reroll comble le manque.
Aller à l'accueil Forever →Un lien en lecture seule vers les métiers de tous vos personnages, pour une guilde ou un ami qui cherche un artisan : ils cherchent « qui peut fabriquer ceci » sur tous vos rerolls. Ou partagez un seul personnage. Vous choisissez qui y figure, l'or, l'équipement et les sacs n'y sont jamais, et arrêter désactive le lien.
Aller à l'accueil Forever →Mettez en valeur un personnage avec une page publique, comme l'Armurerie de WoW, à une adresse avec sa région, son royaume et son nom : niveau, niveau d'objet, équipement avec infobulles, caractéristiques, réputation, métiers et recettes. Partagée sur Discord, elle affiche une carte avec le meilleur équipement. L'or, les sacs, la zone et le temps de jeu n'y figurent jamais, et arrêter désactive le lien.
Aller à l'accueil Forever →Chaque zone par tranche de niveau et faction. Ajoutez votre groupe par race et classe et le site propose un itinéraire commun, de chaque zone de départ jusqu'à la première zone partagée. Ou créez et enregistrez votre propre itinéraire.
Aller aux Zones Forever →
Chaque instance avec sa tranche de niveau, la taille du groupe et son emplacement, avec les nouveautés de Forever marquées. Ouvrez-en une pour voir l'équipement que donne chaque boss, sous forme d'une carte par boss : filtrez par type d'armure ou par armes, survolez un objet pour son infobulle et la comparaison avec ce que vous portez. Choisissez le personnage que vous jouez et chaque amélioration pour lui est marquée (« Amélioration pour vos jambes, +12 niv. d'objet »), avec la liste des donjons de son niveau qui en contiennent le plus, et un filtre pour ne voir que ça. Là où le butin de Forever n'est pas encore connu, c'est indiqué. Et les vrais butins : ce que les joueurs PatchVault ont vu tomber de chaque boss, envoyé par l'addon, à côté des chiffres de Classic. Un marqueur de quête à côté du nom de chaque donjon ouvre sa liste de quêtes : qui la donne, ce qu'elle demande et ce qu'elle rapporte, avec une note quand Forever n'a pas encore confirmé une quête.
Aller aux Donjons & raids Forever →
Quelle race peut jouer quelle classe dans Forever, par faction, avec les nouvelles combinaisons et les deux camps des Skyborne marqués, directement de Blizzard. Par classe : rôles, armure, armes, arbres de talents, ressource et couleur, plus les traits raciaux de chaque race. Tout ce qui vient encore de Classic sans être confirmé pour Forever est signalé.
Aller aux Classes Forever →
Les flacons et potions à avoir avant un pull, une liste de contrôle par raid confirmé. Chaque case cochée est la vôtre, gardée dans votre navigateur et synchronisée avec votre compte comme l'ancienne liste ; rien n'est deviné à partir des données de quêtes, et une recette que Forever n'a pas encore confirmée est signalée. Choisissez le personnage que vous jouez et chaque emplacement qui devrait porter un enchantement est vérifié par rapport à ce que l'addon a réellement transmis, lu directement dans le lien de l'objet plutôt que deviné.
Aller à la Préparation de raid Forever →
Chaque amélioration pour le personnage que vous jouez, au même endroit. L'équipement qui traîne déjà sur vos autres personnages (l'addon note désormais si chaque objet est Lié, donc un objet Lié est affiché mais jamais proposé à l'envoi, seul un objet échangeable indique « envoyer depuis… »), les butins de donjon et de raid à votre niveau (les mêmes marques que sur Donjons et raids), et les recettes que de vrais joueurs ont ouvertes sur Artisans, chacune avec un lien direct vers une recherche de qui la possède.
Aller à la Recherche d'équipement Forever →
Envoyez un lien d'invitation à quelqu'un de confiance (il affiche une jolie carte d'aperçu sur Discord) et vous êtes amis, des deux côtés, dès qu'il accepte. Les codes fonctionnent toujours aussi. Vos amis voient vos personnages Forever par défaut (caractéristiques, équipement, réputation, recettes, historique et trouvailles de butin ; l'or, les sacs, la banque et la zone restent privés), et par ami et par personnage vous choisissez plus, moins ou rien. Survolez leur équipement pour le comparer au vôtre. En direct, et disparu dès que l'un de vous le désactive ou retire l'autre.
Aller aux Amis Forever →Trouvez un joueur qui peut fabriquer ce dont vous avez besoin. Cherchez parmi tous les profils ouverts de votre région par personnage, métier et rang, ou simplement par recette ou objet, voyez toutes leurs recettes et envoyez-leur un message. Les joueurs qui n'ont jamais ouvert de profil comptent aussi, sans nom : une recherche de recette indique combien peuvent la fabriquer sur chaque royaume, et Demander leur envoie votre requête ; vous voyez qui ils sont une fois qu'ils répondent. Chaque profil a son propre lien à transmettre, qui montre de qui il s'agit quand vous le collez dans une discussion. Votre propre profil reste privé jusqu'à ce que vous l'ouvriez depuis la page d'accueil.
Aller aux Artisans Forever →
Votre guilde sur une seule page. L'addon lit dans quelle guilde vous êtes et la liste des membres du jeu lui-même, et un membre compte dès que le jeu d'un autre joueur le liste, donc personne ne rejoint en tapant un nom. Les membres de la guilde voient l'essentiel des autres par défaut (rang, niveau, classe, équipement et rangs de métier), et tout partager ajoute la réputation et les recettes : tout le monde côte à côte, l'équipement et la réputation de chaque personnage, une vue Prêt pour le raid triable avec une colonne des enchantements manquants pour les emplacements qu'on enchante normalement en jeu façon Classic, une recherche « qui peut fabriquer ceci » sur toute la guilde, et un bouton Message sur chaque membre pour lui écrire directement depuis sa ligne.
Aller à la Guilde Forever →
Qui joue à WoW Forever, vu par PatchVault : combien de personnages par région et royaume, par faction, classe, niveau, race et métier. Compté sans noms, et tout nombre inférieur à cinq reste masqué.
Aller à la Population Forever →
Écrivez à un artisan, un ami ou un membre de la guilde directement sur le site. Ils voient le personnage sous lequel vous écrivez, jamais votre e-mail ni votre BattleTag, et reçoivent un court e-mail s'ils le souhaitent. Bloquez ou signalez n'importe qui en un clic.
Aller aux Messages Forever →PatchVault lit ce que le jeu affiche lui-même : votre chambre forte, vos monnaies, votre fiche de personnage, vos sacs et votre banque, et les recettes de chaque fenêtre de métier que vous ouvrez. Sur Forever, il note aussi ce que lâchent les boss, jamais qui le reçoit, pour les cartes de butin. Tapez /pv, copiez la ligne, collez-la sur le site.
Pour Windows, désormais sur le Microsoft Store : installez-la depuis là et elle se met à jour toute seule. Associez-la une fois à votre compte et elle envoie chaque personnage à chaque déconnexion. Plus rien à copier ni coller, jamais.
Aller au Compte →Le site fonctionne sans : tout reste dans votre navigateur. Avec un compte (e-mail ou Battle.net), il vous suit sur tous vos appareils, et vous pouvez tout télécharger ou tout supprimer depuis la page Compte.
Aller au Compte →Quand le nom d'un personnage change, le site repère l'ancienne et la nouvelle carte et propose de les fusionner. Étiquettes, historique et recettes sont transférés, sur tous vos appareils.
Placez PatchVault sur l'écran d'accueil de votre téléphone ou dans votre menu Démarrer et il s'ouvre dans sa propre fenêtre, comme une application. Le site le propose de lui-même. Dans Chrome ou Edge, vous pouvez aussi utiliser le bouton d'installation de la barre d'adresse ; sur iPhone, c'est Partager, puis Sur l'écran d'accueil.
Tout le site en anglais, allemand, français ou espagnol : choisissez une langue en bas du menu et chaque page s'ouvre dans celle-ci désormais, e-mails compris. L'addon suit la langue de votre client de jeu. Les noms d'objets, de boss et de quêtes restent tels que les données anglaises du jeu les donnent.
L'aperçu montre tout le site avec des personnages de démo, pour Retail et pour Forever, avant d'installer quoi que ce soit.
Aller à l'Aperçu →Vous avez trouvé un bug, il manque quelque chose, ou vous êtes bloqué ? Envoyez un message depuis la page Avis, avec ou sans compte. La réponse apparaît sur cette page, et par e-mail si vous le souhaitez.
Aller aux Avis →Des réponses courtes pour quand vous êtes bloqué : premiers pas, synchronisation avec l'application de bureau, partage, Artisans, Messages, Amis, et que faire quand un personnage n'apparaît pas.
Aller à l'Aide →Chaque changement de PatchVault que vous pouvez voir ou utiliser, du plus récent au plus ancien, en termes simples.
Aller aux Nouveautés →Pas de pubs, aucun suivi de votre activité d'un jour à l'autre, rien de vendu. La page Confidentialité liste absolument tout ce qui est stocké et pour combien de temps.
Aller à la Confidentialité →Chargement de vos personnages…
Ce que ce site, son addon et son application de bureau stockent, où, pendant combien de temps, et qui peut le voir.
PatchVault est une référence World of Warcraft faite par un fan et gérée par une seule personne. Ce n'est pas une entreprise, il ne vend rien et ne s'intéresse à vous que pour vous être utile. Cette page dit exactement ce qui est conservé, et elle est rédigée à partir du code plutôt que d'un modèle : si elle donne un chiffre, ce chiffre figure dans le code source.
Cette page est aussi proposée en allemand, en français et en espagnol. Ce sont des traductions pour votre confort : lorsqu'une traduction diffère de l'anglais, c'est le texte anglais qui s'applique.
Qui est responsable. PatchVault est géré par Ginkeltjes, une personne aux Pays-Bas, responsable de tout ce qui figure sur cette page (le « responsable du traitement », au sens du droit de la protection des données). Les questions, demandes et réclamations vont à [email protected] ; vous recevez une réponse sous un mois. Vous pouvez aussi me joindre sur Bluesky.
Dernière mise à jour : 2 octobre 2026.
Vous pouvez utiliser toutes les pages sans vous inscrire. Les personnages que vous suivez, votre région, ce que vous cochez sur une page (comme les emplacements de la Grande chambre forte ou la liste de préparation de raid), les itinéraires et listes de suivi que vous enregistrez, et tout ce que vous collez depuis l'addon sont conservés dans le stockage local de votre navigateur, sur votre propre appareil. Ils ne sont pas envoyés. Effacer les données du site les supprime, tout comme le bouton de la page Paramètres.
Deux choses atteignent tout de même le serveur sans compte : le compteur de visites décrit sous Compter les visites, et, quand vous ouvrez les sacs ou la banque d'un personnage collé, les numéros des objets, pour que le serveur puisse trouver leurs icônes. Ces numéros d'objets ne sont stockés avec rien qui vous concerne ; le serveur interroge Wowhead sur l'objet, pas sur vous. Et si vous envoyez un avis, ce message est stocké, comme décrit sous Avis.
Un compte garde vos données sur le serveur pour qu'elles soient identiques sur chaque appareil. Voici ce qu'il contient :
Si vous vous connectez avec Battle.net ou le liez, le site demande à Blizzard les autorisations openid et wow.profile. Blizzard ne communique jamais votre adresse e-mail ni votre mot de passe. Le site stocke :
Votre jeton de connexion Battle.net est utilisé une seule fois, pour lire la liste des personnages, puis jeté. Tout ce qui suit est lu avec la propre clé du site. Supprimer la liaison Battle.net efface la liaison, la liste des personnages, les données de l'armurerie et les images.
L'addon fonctionne dans le jeu et n'a pas accès à Internet. Il écrit une ligne par personnage dans votre dossier WoW : la fiche de personnage décrite ci-dessus, plus les monnaies, la progression de la Grande chambre forte, les recettes connues par vos métiers, et sur WoW Forever les objets lâchés par les boss que vous avez tués (voir Butin réel, plus bas).
L'application de bureau (Windows) lit ces lignes et les envoie ici, pour que vos personnages restent à jour d'eux-mêmes. Pour l'associer, vous tapez un code depuis la page Compte ; le code fonctionne une fois, pendant dix minutes. L'application détient alors un jeton d'appareil qui peut seulement envoyer des données : il ne peut pas lire ce que le site garde pour vous ni modifier votre compte. Lors de l'association, elle apprend à quel compte elle est rattachée (votre adresse e-mail ou votre BattleTag) pour pouvoir vous l'afficher.
Sur le serveur, cela stocke :
Sur votre ordinateur, l'application garde, dans %LOCALAPPDATA%\PatchVault : le jeton d'appareil (chiffré avec la protection propre à Windows pour votre compte utilisateur), les lignes pas encore envoyées, les dossiers WoW qu'elle surveille, le nom de l'appareil, une liste des synchronisations récentes par personnage, et un journal d'environ 4 Mo au maximum qui inclut l'adresse e-mail ou le BattleTag avec lequel elle a été associée. Rien n'est écrit dans votre dossier WoW. La version téléchargée depuis ce site demande, lors de la désinstallation, s'il faut aussi supprimer ce dossier ; les données de la version Microsoft Store sont supprimées avec l'application. L'application ne contacte que ce site. La version téléchargée ici vérifie aussi les mises à jour sur ce site toutes les six heures ; la version Microsoft Store est mise à jour par le Store.
Vous pouvez partager les métiers d'un personnage, ou ceux de tous vos personnages à la fois. Un lien de partage est public : toute personne qui l'a peut voir le nom et le royaume du personnage, son niveau, sa classe et sa race, ses rangs de métier et les recettes qu'il connaît. Le nombre de composants que vous transportez est retiré, et rien d'autre du personnage (or, équipement, sacs, emplacement) n'est inclus. Le lien à l'échelle du compte montre ensemble tous vos personnages ayant un métier, donc quiconque l'a peut voir qu'ils appartiennent à une même personne, sauf ceux que vous masquez. Arrêter un partage supprime le lien immédiatement ; partager à nouveau en crée un nouveau.
Aperçus de liens. Quand quelqu'un colle un lien de partage ou un lien de profil Artisans dans une application de discussion ou un réseau social, cette application demande la page à ce site et en affiche un aperçu. L'aperçu nomme les personnages du lien et montre une image avec, par personnage, le nom, le niveau, la race, la classe, le royaume, les rangs de métier et le nombre de recettes connues : uniquement ce que le lien lui-même montre à quiconque l'ouvre. Le serveur garde une copie de cette image, avec une note indiquant à quel lien elle appartient, en dehors de la partie publique du site. Arrêter le partage, fermer le profil ou supprimer votre compte rend l'image indisponible immédiatement, et la copie est supprimée la prochaine fois que quelque chose la demande, ou au plus tard 30 jours après la dernière demande. Ce qu'une application de discussion garde d'un aperçu déjà affiché dépend de cette application.
Télécharger mes données sur la page Compte vous donne une copie de tout ce qui précède, sauf les images de personnage de Blizzard, que vous pouvez voir sur la page Personnages. Les hachages de mot de passe et de jeton ne sont jamais inclus.
Supprimer votre compte sur la même page efface tout cela immédiatement et définitivement : adresse, hachage du mot de passe, données synchronisées, liaison Battle.net, personnages et images, appareils, boîte aux lettres, historique de la chambre forte, liens de partage et avis envoyés en étant connecté. Les tentatives de connexion qui mentionnent votre adresse expirent d'elles-mêmes au bout de 30 jours (voir plus bas). Supprimer le compte ne retire pas les fichiers de l'application de bureau de votre ordinateur ; désinstallez l'application pour cela.
Le serveur est sauvegardé par l'hébergeur : les sauvegardes quotidiennes sont conservées 14 jours et les sauvegardes mensuelles un an. Des données supprimées peuvent donc rester dans une sauvegarde jusqu'à un an, jusqu'à ce qu'elles soient écrasées. Les sauvegardes servent à récupérer après une panne du serveur ; un compte supprimé n'est jamais remis sur le site à partir de l'une d'elles.
La page Avis envoie un message à la personne qui gère le site. Avec ou sans compte, voici ce qui est conservé :
/loot/. Rien sur votre navigateur, et aucune adresse IP.Seul l'administrateur lit les avis. La boîte de réception des avis montre un compte par son numéro et indique si une réponse peut être envoyée par e-mail, pas l'adresse elle-même. L'envoi est limité à 10 messages par heure et 30 par jour par réseau, comptés avec le même hachage d'IP que les tentatives de connexion (voir plus bas).
Une conversation close est supprimée 1 an après sa clôture, et toute autre conversation 2 ans après son dernier message. Vous pouvez supprimer une conversation vous-même à tout moment avec Supprimer cette conversation sur la page Avis ; supprimer votre compte supprime tout ce que vous avez envoyé en étant connecté. Les avis envoyés en étant connecté font partie de Télécharger mes données.
La page Amis permet à deux comptes de se voir, en acceptant un lien d'invitation ou en échangeant un code court. Accepter suffit : il n'y a pas d'étape de demande séparée, et cela vaut dans les deux sens à la fois.
Ce qu'un ami voit de vous, c'est vous qui le décidez, de deux façons. Par défaut, un ami reçoit vos paramètres standard : votre partage à l'échelle du compte (voir Liens de partage, plus haut) si vous en avez activé un, plus les options par personnage décrites ci-dessous, qui depuis le 2 octobre 2026 sont activées par défaut pour vos personnages WoW Forever (voir Partager un personnage entier avec ses amis). Ou bien vous choisissez pour cet ami précis (« Ce qu'il voit » sur sa carte) : par personnage, s'il voit ses métiers, sa fiche entière et ses trouvailles de butin, la même chose pour les personnages que vous synchroniserez plus tard, et ce que les fiches entières gardent privé. Dans les deux cas, tout est relu à chaque fois qu'il ouvre la page, exactement tel que c'est à cet instant, donc un changement prend effet immédiatement. Seules les personnes dont vous êtes devenu ami en voient quoi que ce soit, jamais personne d'autre.
Voici ce qui est stocké :
Chacun des deux peut retirer un ami à tout moment. Cela supprime la ligne qui relie les deux comptes, avec ce que chacun avait choisi pour l'autre, et la vue disparaît pour vous deux immédiatement, comme si le partage avait été désactivé. Utiliser un code deux fois échoue la seconde fois, comme un code d'association déjà utilisé. Les tentatives d'invitation et d'utilisation de code sont journalisées de la même manière limitée, avec uniquement un hachage d'IP, que les tentatives de connexion (voir Tentatives de connexion et d'association, plus bas) et sont supprimées après les mêmes 30 jours.
En plus du partage pour tout le compte, il existe Tout partager avec mes amis pour chaque personnage, et Partager mon butin trouvé avec mes amis (une courte liste d'objets notables récents, avec le boss ou le donjon et à peu près quand). Depuis le 2 octobre 2026, les deux sont activés par défaut pour les personnages WoW Forever, avec l'or, les sacs et la banque, ainsi que la zone gardés privés, car ajouter un ami est déjà un choix que vous faites tous les deux. Vous pouvez désactiver n'importe quel personnage, garder plus ou moins de choses privées par personnage, choisir par ami, ou désactiver le réglage par défaut pour tous les personnages que vous n'avez jamais modifiés (sur la page Amis, ou dans la notification unique qui l'explique). Les personnages Retail ne sont jamais activés par défaut. Tant que c'est activé, chaque ami sur vos paramètres standard (et tout ami pour qui vous l'avez choisi ; personne d'autre, il n'y a pas de lien) peut ouvrir la fiche complète de ce personnage, lue depuis votre compte au moment où il la consulte : niveau, race, classe, faction, royaume, caractéristiques, équipement avec niveaux d'objet, réputation, compétences, recettes, rang JcJ, l'historique du personnage sur le site (montées de niveau, métiers au maximum, nouvelles recettes, or au fil du temps), sacs et banque, or, temps de jeu, zone, XP de repos et progression du niveau. Vous pouvez en exclure son or, ses sacs et sa banque (les quantités de composants de ses recettes suivent) ou sa zone. Vos autres personnages, votre adresse e-mail, votre BattleTag, vos appareils et tout le reste de votre compte n'en font jamais partie. Un ami que vous avez bloqué dans Messages, ou qui vous a bloqué, ne reçoit rien.
Voici ce qui est stocké : quels personnages vous avez activés ou désactivés et ce que chacun garde privé, et si vous avez désactivé le réglage par défaut et répondu à la notification. Rien n'est copié chez vos amis. Désactiver, oublier le personnage, retirer l'ami ou bloquer prend effet à leur prochaine consultation. L'ouverture du personnage d'un ami est limitée par hachage d'IP, journalisée de la même manière que les tentatives d'invitation et supprimée après les mêmes 30 jours.
Supprimer votre compte retire immédiatement vos amitiés, vos surnoms privés pour eux, tout code d'invitation actif, votre lien d'invitation, ce que vous avez choisi par ami (et ce qu'ils ont choisi pour vous), quels personnages vous partagez en entier et lesquels partagent leurs trouvailles de butin. Télécharger mes données inclut quel ami correspond à quel compte interne et votre surnom pour chacun, jamais leur adresse e-mail ni leur BattleTag, quels personnages vous partagez en entier avec ce que chacun garde privé, lesquels partagent leurs trouvailles de butin, ce que vous avez choisi par ami, et votre lien d'invitation.
Artisans est un annuaire de profils que leurs propriétaires ont choisi d'ouvrir. Personne n'y figure nommément sans avoir ouvert son profil, avec le bouton de la page d'accueil ou de la page Artisans elle-même, et le fermer retire votre nom aussitôt. Les joueurs sans profil ouvert sont comptés sans nom, comme décrit sous Demandes anonymes ci-dessous, sauf s'ils le désactivent.
Un profil ouvert montre, pour chaque personnage que vous laissez coché : son nom, son royaume, sa région, sa faction, son niveau, sa race et sa classe, ses rangs de métier et les noms des recettes qu'il connaît. C'est la même chose que ce que montre le lien de partage à l'échelle du compte. Il ne montre jamais l'or, l'équipement, les sacs, la banque, l'emplacement du personnage, votre adresse e-mail ni votre BattleTag. Vous pouvez aussi ajouter une ligne de texte personnelle.
Tout le monde peut chercher dans Artisans, connecté ou non. Les recherches sont limitées par réseau, comptées de la même manière, avec uniquement un hachage d'IP, que les tentatives de connexion, et supprimées après les mêmes 30 jours, pour que l'annuaire ne puisse pas être copié en masse. Les résultats de recherche ne sont pas proposés aux moteurs de recherche. Chaque profil ouvert a son propre lien, qui l'ouvre sur cette page ; l'ouvrir compte dans la même limite que la recherche, et il n'est pas non plus proposé aux moteurs de recherche. Collé dans une discussion, il affiche un aperçu, comme décrit sous Liens de partage.
Voici ce qui est stocké tant que votre profil est ouvert : le fait qu'il est ouvert, un identifiant public aléatoire (jamais votre numéro de compte), les personnages que vous avez exclus, votre ligne de texte, et un index de recherche construit à partir de vos personnages synchronisés. Fermer le profil supprime tout cela.
Depuis le 2 octobre 2026, si vous synchronisez des personnages WoW Forever avec des recettes et que votre profil n'est pas ouvert, vos recettes comptent dans Artisans sans nom. Quelqu'un qui cherche une recette que vous connaissez voit seulement « 1 artisan sur votre royaume (votre faction) peut fabriquer ceci » : la recette, le royaume, la faction et le nombre de joueurs. Jamais le nom, la classe ou le niveau de votre personnage, et jamais rien d'autre. Connecté, il peut envoyer une demande à ce groupe d'artisans (elle va à cinq d'entre eux au maximum, et chaque joueur peut envoyer cinq demandes par jour). Elle arrive dans vos Messages avec le personnage auquel elle a été envoyée. Il voit sous quel personnage il écrit ; il ne voit qui vous êtes que si vous répondez. Ignorer ou supprimer une demande ne lui apprend rien.
C'est activé sauf si vous le désactivez, car cela ne montre rien qui vous désigne. Désactivez-le sur Artisans (sous Votre profil) ou dans la notification unique qui l'explique : vous n'êtes alors plus compté et personne ne peut vous demander. Votre propre compte et les joueurs séparés par un blocage ne se voient jamais ici.
Voici ce qui est stocké : si vous l'avez désactivé et si vous avez répondu à la notification, et le même index de recherche que pour un profil ouvert, construit à partir de vos personnages synchronisés et utilisé uniquement pour ces décomptes et pour trouver à qui va une demande. Le désactiver supprime l'index immédiatement.
La région d'un personnage vient de l'addon (version 1.12.5 et ultérieures), qui la lit dans le jeu. Pour les personnages synchronisés avant, c'est la région définie sur votre compte qui est utilisée. Artisans et Amis ne montrent que les personnages de la région que vous consultez.
Une fois connecté, vous pouvez écrire à toute personne ayant un profil ouvert et à vos amis, envoyer une demande anonyme à des artisans (voir Demandes anonymes plus haut), et ils peuvent répondre. L'autre côté vous voit comme le personnage sous lequel vous avez choisi d'écrire, jamais votre adresse e-mail ni votre BattleTag. Si c'est l'un de vos personnages synchronisés, c'est indiqué ; si vous avez tapé un nom, il est indiqué qu'il a été tapé.
Voici ce qui est conservé : la conversation (quels sont les deux comptes, les noms de personnage affichés de chaque côté, le sujet, et chaque message avec l'heure de son envoi), quand chaque côté l'a lue pour la dernière fois, et si vous voulez un e-mail quand quelqu'un écrit. L'e-mail nomme le personnage qui a écrit et renvoie vers le site ; il ne contient jamais le message. Vous pouvez le désactiver sur la page Messages.
Une conversation est supprimée un an après son dernier message. La supprimer de votre côté la masque pour vous ; une fois que les deux côtés l'ont supprimée, elle disparaît. Vous pouvez bloquer un joueur : il n'en est pas informé, ne peut plus vous écrire, et vous ne vous voyez plus sur Artisans. Vous pouvez signaler une conversation : elle est alors envoyée, sous forme d'avis (voir Avis, plus haut), à l'administrateur du site, qui la lit, et le joueur est bloqué. Ce signalement est conservé comme tout autre avis. Les messages et les nouvelles conversations sont limités par réseau, de la même manière, avec uniquement un hachage d'IP, que les tentatives de connexion.
Supprimer votre compte supprime votre profil ouvert, son index, votre choix concernant les demandes anonymes, vos blocages et toutes les conversations auxquelles vous participez, des deux côtés. Télécharger mes données inclut votre profil, ce choix et toutes vos conversations (un artisan qui n'a pas répondu à votre demande y apparaît comme « Un artisan », comme sur la page).
Sur WoW Forever, l'addon (version 1.14.0 et ultérieures) note dans quelle guilde se trouve chaque personnage, avec le nom et le numéro de son rang, et la liste des membres de la guilde telle que la fenêtre Guilde du jeu l'affiche : par membre, le nom, le rang, le niveau et la classe. Il ne lit jamais les notes publiques ou d'officier, l'emplacement de quiconque, ni leur dernière connexion. Seule l'application de bureau envoie la liste des membres.
Sur le serveur, la liste des membres n'est pas conservée telle quelle. Seuls le nom de chaque membre en minuscules et son numéro de rang sont gardés, avec les noms des rangs de la guilde et son nombre de membres, et uniquement pour vérifier qui fait partie de la guilde : un personnage ne compte comme membre d'une guilde sur PatchVault que s'il figure sur la liste des membres envoyée par le personnage d'un autre compte dans cette guilde. La liste la plus récente par personnage remplace la précédente, et une liste est supprimée 60 jours après avoir été lue en jeu. Personne d'autre ne peut voir les listes elles-mêmes ; elles ne sont jamais affichées sur le site.
La page Guilde a deux niveaux. Depuis le 2 octobre 2026, l'essentiel est partagé par défaut : les membres de la guilde confirmés de la même façon voient, pour chacun de vos personnages, le nom, le royaume, le niveau, la classe, la race, le rang dans la guilde, l'équipement porté avec niveaux d'objet et enchantements, et les rangs de métier, dont une bonne partie est déjà visible pour une guilde dans le jeu. Vous pouvez désactiver l'essentiel sur la page Guilde ou dans la notification unique qui l'explique ; les membres ne voient alors plus rien de vous, pas même que vous utilisez PatchVault. Tout partager reste votre choix : activez-le et, pour chaque personnage que vous laissez coché, ils voient aussi sa réputation et le nom de ses recettes. Jamais l'or, les sacs, la banque, l'endroit où se trouve le personnage, le temps de jeu, votre adresse e-mail ou votre BattleTag. Les joueurs que vous avez bloqués dans Messages, ou qui vous ont bloqué, ne se voient pas là-bas. Les changements s'appliquent immédiatement.
Voici ce qui est stocké : si vous partagez tout et quels personnages vous avez exclus, si vous avez désactivé l'essentiel et répondu à la notification, dans quelle guilde se trouve chacun de vos personnages synchronisés (déduit de votre boîte aux lettres et vérifié à chaque fois), et les listes de membres envoyées par vos personnages. Supprimer votre compte, ou oublier un personnage sur le site, les supprime ; Télécharger mes données inclut les trois.
La page Population indique combien de personnages WoW Forever synchronisés avec PatchVault il y a par région et par royaume, par classe, race, faction, tranche de niveau et métier. Elle est calculée à partir des mêmes personnages synchronisés que tout le reste, uniquement sous forme de totaux : aucun nom, aucun compte, rien d'autre qui désigne un joueur. Un nombre inférieur à cinq n'est jamais affiché, même pas en le déduisant des autres : à côté d'un tel nombre, le plus petit suivant s'affiche seulement comme « 5 ou plus », et un royaume de moins de cinq personnages est regroupé dans « royaumes trop petits pour être listés ». Rien de plus n'est conservé pour elle, à part les totaux de la page, gardés quelques minutes. Il n'y a pas d'interrupteur, car rien là-dedans n'appartient à personne.
Sur WoW Forever, l'addon (version 1.13.0 et ultérieures) note, en donjon et en raid, quels objets lâche chaque boss que vous tuez, pour que la page Donjons & raids puisse montrer le vrai butin à côté des chiffres de Classic. Pour chaque victoire, il enregistre : le boss (l'identifiant de rencontre du jeu et les identifiants de créature du boss), l'instance et sa difficulté, l'heure, le numéro de build du jeu, une somme de contrôle de l'identifiant du boss dans le jeu (la même pour tout votre groupe, donc une victoire vue par cinq joueurs ne compte qu'une fois), et pour chaque objet son identifiant, combien en sont tombés et sa qualité. Il lit les liens d'objet dans la fenêtre de butin, les jets de dés et les lignes de butin du chat, et n'enregistre jamais qui a ramassé quoi : aucun nom de joueur, aucun groupe, aucun texte de chat en dehors du lien de l'objet. Sur un client de jeu en anglais, il envoie aussi le nom du boss et du donjon, pour les boss dont le site n'a pas encore de liste. L'addon garde les 14 derniers jours de victoires sur votre ordinateur, et seule l'application de bureau les envoie ; la ligne que vous copiez à la main ne les contient pas.
Sur le serveur, cette ligne n'est pas conservée dans votre boîte aux lettres. Elle est lue immédiatement et chaque victoire est fusionnée en une ligne par victoire qui ne porte aucun compte, personnage ou nom, seulement ce qui est listé ci-dessus. Pour éviter qu'une même victoire soit comptée deux fois et pour limiter le nombre de victoires qu'un compte peut ajouter par jour (80), chaque victoire retient aussi qui l'a déjà signalée, sous forme d'un hachage à clé de votre numéro de compte qui ne peut pas être reconverti. Ce hachage est supprimé, la somme de contrôle retirée et l'heure arrondie au jour 30 jours après la victoire ; la victoire anonyme elle-même est conservée, car c'est elle qui compose les totaux.
Ce que le site montre, à tout le monde, ce sont uniquement des totaux par boss : combien de victoires ont été vues, à quelle fréquence chaque objet est tombé, et le premier et le dernier jour où il a été vu. Supprimer votre compte ne retire pas les victoires que vous avez signalées, car plus rien ne les relie à vous une fois le hachage supprimé ; pendant les 30 premiers jours, écrivez à l'adresse ci-dessus et elles seront retirées.
Se connecter dépose un cookie, pv_sess, contenant un jeton aléatoire. La base de données n'en stocke qu'un SHA-256. Il dure quatre-vingt-dix jours à partir de votre dernière utilisation du site, et il est marqué HttpOnly et SameSite=Lax.
pv_acct contient uniquement 1 et indique à la page de vous afficher comme connecté. pv_admin fait de même pour l'administrateur du site. Aucun des deux ne donne d'accès. Le panneau d'administration a son propre cookie de session, pvsid, utilisé uniquement par la personne qui gère le site.
pv_lang n'est déposé que lorsque vous choisissez une langue dans le menu ou dans la suggestion de langue, ne contient que ce choix (en, de, fr ou es), et dure un an. Le même choix est gardé dans le stockage de votre navigateur pour que chaque page s'ouvre dans cette langue. Quand vous êtes connecté, la langue est aussi enregistrée sur votre compte, et un avis retient la langue dans laquelle il a été écrit, pour qu'un e-mail qui vous est adressé (une notification de message, une réponse à un avis) soit rédigé dans cette langue.
Le site ne dépose aucun autre cookie. Pour le script de Wowhead, voir Les serveurs des autres.
Chaque tentative de connexion, d'inscription, de réinitialisation ou de changement de mot de passe et de suppression de compte est journalisée avec l'heure, l'adresse e-mail saisie et un hachage à clé de votre adresse IP, pour pouvoir ralentir les échecs répétés. L'adresse IP elle-même n'est jamais stockée. Les tentatives d'association et les synchronisations de l'application de bureau sont journalisées de la même manière, avec le hachage d'IP et sans adresse, tout comme chaque avis envoyé et chaque invitation d'ami ou utilisation de code, avec uniquement l'heure et le hachage d'IP, jamais le message ni le code. Ces lignes sont supprimées après 30 jours.
Le site compte ses propres visites, sans cookies et sans aucun service extérieur. Il enregistre le chemin de la page, le patch, si une ligne d'addon a été importée, si l'addon a été téléchargé ou son lien CurseForge suivi (et combien d'entrées), si vous étiez connecté à ce moment (oui ou non, pas quel compte), et un hachage de visiteur. Ce hachage est fait à partir de votre adresse IP et de la chaîne de votre navigateur, salé avec une clé qui change chaque jour, donc deux visites le même jour sont regroupées et rien ne vous relie d'un jour à l'autre. Ces lignes sont supprimées après 400 jours. La même table compte aussi, sans dire quel compte, quand un compte est créé, quand une application de bureau est associée et quand un compte reçoit son premier personnage synchronisé ; les lignes d'une application de bureau ne portent aucun hachage de visiteur.
Tant qu'une page est ouverte dans un onglet visible, elle indique au serveur une fois par minute qu'elle est toujours ouverte : le chemin de la page, le même hachage de visiteur, et si vous êtes connecté. Une ligne par visiteur, écrasée chaque minute et supprimée 15 minutes après la dernière.
L'administrateur voit cela sous forme de décomptes et d'une ligne par visite et par jour ; une visite n'est jamais liée à un compte.
Pour les comptes, l'administrateur dispose d'une page qui liste qui a un compte : l'adresse e-mail, le BattleTag si vous vous connectez avec Battle.net, la date d'inscription et de dernière activité, les personnages transmis par l'addon ou Battle.net (nom, royaume, niveau, classe, race, faction, version de l'addon, dernière synchro), vos appareils associés, et les fonctionnalités que vous utilisez, sous forme de décomptes (amis, liens de partage, fiche d'artisan, fils de messages, partage de guilde, semaines de chambre forte, avis). Elle ne montre pas ce que vous avez enregistré sur le site, vos sacs ou votre banque, ni le contenu de vos messages. Seul l'administrateur du site peut l'ouvrir ; elle sert à l'assistance et à voir comment le site est utilisé, et rien de ce qu'elle contient n'est partagé avec qui que ce soit.
[email protected], via le service d'envoi d'e-mails SMTP2GO. Il voit l'adresse et le message qu'il délivre, et sa propre politique de confidentialité s'applique.Les polices sont hébergées ici plutôt que chez Google.
Pas de publicité, pas de service d'analyse, aucune vente de quoi que ce soit, pas d'empreinte numérique, pas de profilage et aucune décision automatisée vous concernant. Rien n'est partagé au-delà des services nommés ci-dessus et des liens de partage que vous créez vous-même.
Vous pouvez consulter, emporter et supprimer vos données depuis la page Compte sans rien demander à personne. Pour tout le reste, comme changer votre adresse e-mail, rectifier, limiter ou vous opposer, ou une question sur cette page, écrivez à [email protected]. Si vous pensez que vos données sont mal traitées, vous pouvez aussi porter plainte auprès de l'autorité néerlandaise de protection des données, l'Autoriteit Persoonsgegevens.