Premiers pas
PatchVault, c'est un site plus un petit addon. L'addon lit ce que le jeu vous montre (votre fiche de personnage, vos sacs, votre banque, vos recettes et, sur Retail, votre Grande chambre forte) et le transmet au site. Le même addon fonctionne sur Retail et sur WoW Forever ; il reconnaît tout seul le jeu dans lequel il tourne.
Envie de jeter un œil d'abord ? L'aperçu Retail et l'aperçu Forever montrent tout le site avec des personnages de démo. Rien de ce que vous y faites n'est enregistré.
1. Installer l'addon
Le plus simple est PatchVault sur CurseForge : installez-le avec l'application CurseForge et il se met à jour tout seul à chaque nouvelle version.
Vous pouvez aussi télécharger le zip vous-même : cliquez sur Synchro addon dans l'en-tête du panneau Grande chambre forte sur Retail, ou sur le bouton Synchro addon au-dessus de vos personnages sur Forever. Décompressez-le dans le dossier Interface/AddOns du jeu, comme n'importe quel addon, puis lancez le jeu (ou tapez /reload).
2. Ajouter un personnage sur le site
Il y a deux façons de faire. Choisissez-en une.
- Copier-coller. En jeu, tapez
/pv. La fenêtre PatchVault s'ouvre sur son onglet Export avec une ligne de texte déjà sélectionnée : faites Ctrl+C. Sur le site, ouvrez Synchro addon (sur Retail, c'est le bouton dans l'en-tête du panneau Grande chambre forte ; sur Forever, le bouton au-dessus de vos personnages sur Mes personnages), collez la ligne et cliquez sur Importer. Le site affiche « Importé » avec le nom du personnage. - L'application de bureau (Windows). Associez-la une fois à votre compte et elle envoie chaque personnage toute seule à chaque déconnexion. Plus jamais de copier-coller. Voir Synchroniser avec l'application de bureau.

Sur Forever, la ligne de /pv contient tout ce qu'envoie l'application de bureau : la fiche du personnage, l'équipement, les sacs et la banque, et (addon 1.22.3 et ultérieures) ses listes de recettes, les boss tués qu'il a vus et la liste des membres de sa guilde. Ouvrez chaque fenêtre de métier une fois en jeu pour que l'addon puisse la lire. Connecté, un collage atteint Artisans, vos amis et votre guilde comme une synchro depuis l'application.
Si le site affiche « Cet export vient de Forever » (ou de Retail), vous l'avez collé du côté de l'autre jeu : utilisez le sélecteur Retail | Forever en haut du menu et collez-le à nouveau.
3. Un compte, si vous le souhaitez
Tout fonctionne sans compte. Vos personnages ne vivent alors que dans ce navigateur, et une barre en haut de la page vous le rappelle. Avec un compte (e-mail et mot de passe, ou Battle.net), ils vous suivent sur chaque appareil où vous vous connectez, et l'application de bureau a un endroit où les envoyer. Voir Votre compte et votre vie privée.

Toutes les rubriques d'aide. Toujours bloqué ? Donnez votre avis.